Поздравьте меня, я влюбилась! xD Его зовут Теобальдо Скальпестри, и он родился в шестнадцатом веке. Он великолепен, даже если он мистификация! UPD: Ага, и правда мистификация. Ну и ладно!
В общем, жил-был в захолустнейшем городишке Аквилайя в Тоскане раздолбай по имени Теобальдо. Какое-то время был он учеником Леонардо, а потом получил наследство, перестал болтаться по Италии и вернулся в родной городишко. Больше всего в леонардовых изысканиях ему всегда нравились всякие приспособления для полёта. Ну, и получив возможность, он немедленно соорудил себе кривоватые крылья из грубого полотна и полез с ними на городскую башню. Привязал крылья к рукам, размахнулся и с криком "Я лечу!" свалился прямиком в повозку с яйцами. Торговец был весьма недоволен и оттащил исследователя к подесте. (Подеста же склоняется, да?..) По дороге Теобальдо сильно влетело, а подеста велел компенсировать ущерб.
Впрочем, через пару дней Аквилайю вновь огласило радостное "Я лечу!". На этот раз Теобальдо свалился на мешок с семенами. В третий раз, по законам фарса, Теобальдо упал в навоз. Торговцы в конце концов не выдержали и попросили подесту запретить полёты. Что тот и сделал, но доблестный Теобальдо всё равно продолжал тренироваться по ночам. Никто, впрочем, особенно не возражал, потому что по ночам на рыночной площади всё равно никого не было.
Таким образом, над тёмной площадью в течение нескольких лет слышалось "Я лечу!", а затем шмяк. К Теобальдо как-то привыкли, и дети на улицах уже привычно показывали пальцами на придурка с перебинтованной головой.
А однажды ночью раздалось всё тоже "Я лечу!", но шмяка за ним не последовало, зато последовал затихающий в отдалении довольный хохот.
Жители Аквилайи так и не поняли, улетел ли Теобальдо, дьявол ли его забрал за постоянные попытки нарушить закон природы... Один пьяница, впрочем, рассказывал, что Теобальдо поднялся на башню, закричал своё "Я лечу!", а потом показал родному городу фигу, слез с башни и с радостным ржанием покинул Аквилайю верхом на муле.
Вы только что прослушали пересказ домашнего текста по итальянскому языку.
В общем, жил-был в захолустнейшем городишке Аквилайя в Тоскане раздолбай по имени Теобальдо. Какое-то время был он учеником Леонардо, а потом получил наследство, перестал болтаться по Италии и вернулся в родной городишко. Больше всего в леонардовых изысканиях ему всегда нравились всякие приспособления для полёта. Ну, и получив возможность, он немедленно соорудил себе кривоватые крылья из грубого полотна и полез с ними на городскую башню. Привязал крылья к рукам, размахнулся и с криком "Я лечу!" свалился прямиком в повозку с яйцами. Торговец был весьма недоволен и оттащил исследователя к подесте. (Подеста же склоняется, да?..) По дороге Теобальдо сильно влетело, а подеста велел компенсировать ущерб.
Впрочем, через пару дней Аквилайю вновь огласило радостное "Я лечу!". На этот раз Теобальдо свалился на мешок с семенами. В третий раз, по законам фарса, Теобальдо упал в навоз. Торговцы в конце концов не выдержали и попросили подесту запретить полёты. Что тот и сделал, но доблестный Теобальдо всё равно продолжал тренироваться по ночам. Никто, впрочем, особенно не возражал, потому что по ночам на рыночной площади всё равно никого не было.
Таким образом, над тёмной площадью в течение нескольких лет слышалось "Я лечу!", а затем шмяк. К Теобальдо как-то привыкли, и дети на улицах уже привычно показывали пальцами на придурка с перебинтованной головой.
А однажды ночью раздалось всё тоже "Я лечу!", но шмяка за ним не последовало, зато последовал затихающий в отдалении довольный хохот.
Жители Аквилайи так и не поняли, улетел ли Теобальдо, дьявол ли его забрал за постоянные попытки нарушить закон природы... Один пьяница, впрочем, рассказывал, что Теобальдо поднялся на башню, закричал своё "Я лечу!", а потом показал родному городу фигу, слез с башни и с радостным ржанием покинул Аквилайю верхом на муле.
Вы только что прослушали пересказ домашнего текста по итальянскому языку.
-
-
17.09.2014 в 23:38-
-
17.09.2014 в 23:40-
-
17.09.2014 в 23:43Кстати! Я же тебе все никак не расскажу, что Болконский зараза. Я даже еще не читал ВиМ, но это не мешает ему со мной общаться)
-
-
17.09.2014 в 23:47-
-
17.09.2014 в 23:48-
-
17.09.2014 в 23:52-
-
17.09.2014 в 23:54А еще как весело курить одновременно "Школу в Камартене" и ВиМ, по которой меня внезапно тоже плющит, хотя кактус. Но Болконский же. И Пьер, ага)
-
-
17.09.2014 в 23:57У-у, я по ним по всем соскучилась! Когда ж мне Льва Николаевича перечитать теперь?..