Мне всё-таки очень нужно слово для обозначения невзаимнной дружбы. Для случаев вроде «он мой друг, но он об этом не знает, потому что жил в тринадцатом веке», «он мой друг, но в рамках нашей реальности его придумал профессор Толкиен», «он мой друг и учитель, но он умер незадолго до нашего знакомства, да и какое ему до меня дело?» и даже «он мой друг, но он… э… вообще неантропоморфен».
Интересно, есть оно в каком-нибудь из языков?